viernes, 14 de enero de 2011

Letra de Hadakanbo romanji y español

Bueno xD me dejo traumadita la cancion >u< pro nu se bien lo que dice asi que hise una traduccion rapida xDD no soy muy buena traduciendo gmn -.- pero bueno supongo que es una aproximada xD espero les guste ^^ 

Español :
Sólo después de algunas duras reglas sociales hermana a veces estás en problemas.
Tal vez usted es torpe o simplemente sentirse solo, me gustaría verlo, su figura desnuda.

Bueno, bueno, que pretende ser de buen humor Hermano, no importa lo que estás sin rumbo.
¿Acepta el desafío si hablo? Si lo hace, su figura desnuda.

Aquí y allá, todo el mundo son sólo actores fingiendo ser buenos amigos.
Muéstrame tu naturaleza verdadera, real. Es muy fácil.

No podemos seguir así!
No me digas que dejar en paz a su figura desnuda
Es mejor para exponer todo lo que

Incluso en pocas palabras es bueno, ser honesto es bueno
Hay que conectarse sólo por nuestras intenciones reales
Deje de decir mentiras, tomar todo lo que fuera!

Se ajusta a todos los modales exagerados Señor, respira ahora.
Esa camiseta perfecta se ve apretado, es mejor sacarlo, su figura desnuda.

¿Quién va a suponer que entiende mi punto principal? Incluso si fingen ser fuertes yo soy débil.
Debo dejar esta costumbre a la tristeza, en verdad, una figura desnuda.

En lugar de guardar esta apariencia diminuta voy nota
mis sentimientos con mi tipo de voz verdadera, real. Te amo.

No puedo seguir así! No voy a ser aproximada
sobre mi corazón sencillo, estoy totalmente de lo abriré.
Voy a estar listo para esto.

Está bien, incluso un niño feo, inútil como yo
pueden ser graves si se mantiene su bondad.
Deje de decir mentiras, tomar todo lo que fuera!

figura desnuda (x4)

No podemos seguir así!
No me digas que dejar en paz a su figura desnuda
Es mejor para exponer todo lo que

Incluso en pocas palabras es bueno, ser honesto es bueno
Hay que conectarse sólo por nuestras intenciones reales
Deje de decir mentiras, tomar todo lo que fuera!


Romanji:

Sanzan aiso furimaicha neesan kokozotte toki ni komaru
Bukiyouka kitto sabishigariya mitai kana hadakanbo

Maa maa kisakuna furishita niisan ganbattemo sora mawaru
Katarunara uketetatouka naraba saa hadakanbo

Acchimo kocchimo minna yakusha bakari nakayoshi gokko
Hontou no hontou no anata wo misete kantan da mono

Sono mama ja muri hadaka no kimi wo
Houttoite nante icchattenai de
Subete wo sarake daseta houga

Katakoto de ii shoujiki ga ii
Honne dake de tsunagaretara
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou

Gyougyoushii reigi tadashita ossan dare datte iki tsugisuru
Kanpekina shatsu wa kitsuina nuide yokatta hadakanbo

Daitai wo wakatta tsumori wa dare? Chotto tsuyogattemo yowai boku
Kanashii saga yameni shiyouka aruga mama hadakanbo

Tottemo chicchana mie no tame yori yasashii kimochi wo
Hontou no hontou no koe de sakebou kimi ga sukidayo

Kono mama ja muri kazaranu mune wo
Daitai ja dame zenkai ni shite
kakugo hashiterundarou sa

Iisa minikui damena boku demo
Shinkoku de are yasashinara
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou

Hadakanbo! (x4)

Sono mama ja muri hadaka no kimi wo
Houttoite nante icchattenai de
Subete wo sarake daseta houga

Katakoto de ii shoujiki ga ii
Honne dake de tsunagaretara
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou


Agradecer no cuesta nada ^^ dejame tu comentario onegaaaaaaaai ^^ y si ocupas algo de mi blog no olvides poner los creditos >o<  

 
 

 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

© Yamapi fan club | Blogger Template by Enny Law